El Dojo Kun

El Dojo Kun es una serie de preceptos que suelen estar colgados y escritos en Kanji (ideogramas japoneses) en la pared de los Dojo.
A pesar de que se sabe que la mayoría de las reglas son posteriores a la Segunda Guerra Mundial, Gichin Funakoshi (el padre del karate moderno japonés) no las menciona en su autobiografía. En muchos casos se perpetúa la tradición de los preceptos del Bushido( El Camino del Guerrero)que ayudaban a mantener una línea de pensamiento en el practicante.
En el caso del arte marcial del karate-do se les relaciona con la esencia de Niju kun, los veinte principios escritos por el padre del Karate moderno Gichin Funakoshi, quien era un ferviente seguidor de la filosofía china del confucionismo, según la cual, se da gran importancia a los ritos; al ser formas de conservar el pasado místico que fue legado; el confucionismo apoya que se los siga practicando y les da nuevos valores. 

El Dojo Kun en Kyokushinkai 

Sosai Oyama creó el Dojo Kun con la colaboración del famoso escritor Eiji Yoshikawa (Escritor de MUSASHI – una novela sobre la vida del samurai más famoso de la historia de Japón),se basó en el Código de Honor de los samuráis (Budo) para inculcar a sus alumnos
y evitar un mal uso de este fuerte Arte Marcial.


El Dojo Kun debe ser expresado por el Shihan, Sensei o Senpai y alumnos al finalizar cada entrenamiento.La forma del Dojo Kun puede variar de un estilo a otro, a veces tan solo varía el orden de los preceptos mostrados. En Japón se suele recitar al final de la clase.


El Dojo Kun (Promesas del dojo) tiene siete versículos, puesto que todos tienen la misma importancia, al recitarlos, todos reciben la numeración de "Primero" (Hitotsu)

1º Dedicaremos todo nuestro esfuerzo al desarrollo espiritual , intelectual y físico.

1ºNos mantendremos alerta en la búsqueda del verdadero camino del arte marcial , así como en las enseñanzas de nuestros maestros.

1ºBuscaremos con gran vigor cultivar un espíritu de abnegación.

1ºObservaremos las reglas de cortesía, respeto a nuestros superiores y nos abstendremos de la violencia.

1ºNuca olvidaremos la verdadera virtud de la humildad.

1ºNuestros únicos deseos serán buscar la sabiduría y fuerza física y mental.

1ºA través de la disciplina del karate Kyokushinkai , buscaremos el completo y verdadero significado del camino.


En Japonés

吾々は心身を錬磨し確固不抜の心技を極めること
Hitotsu. Wareware wa, shinshin o renmashi kakko fubatsu no shingi o kiwameru koto.

吾々は武の神髄を極め機に発し感に敏なること
Hitotsu, wareware wa, bu no shinzui o kiwame, ki ni hasshi, kan ni bin naru koto.

吾々は質実剛健を以て克己の精神を涵養すること
Hitotsu, wareware wa, shitsujitsu gouken o motte, kokki no seishin o kanyo suru koto.

吾々は礼節を重んじ長上を敬し粗暴の振舞いを慎むこと
Hitotsu, wareware wa, reisetsu o omonji, choujou o keishi, sobou no furumai o tsutsushimu koto.

吾々は神仏を尊び謙譲の美徳を忘れざること
Hitotsu, wareware wa, shinbutsu o toutobi, kenjou no bitoku o wasurezaru koto.

吾々は知性と体力とを向上させ事に臨んで過たざること
Hitotsu, wareware wa, chisei to tairyoku to o koujou sase, koto ni nozonde ayamatazaru koto.

吾々は生涯の修業を空手の道に通じ極真の道を全うすること
Hitotsu, wareware wa, shougai no shugyou o karate no michi ni tsuuji, Kyokushin no michi o mattou suru koto.


Si te gusta el Dojo Kun que he creado y quieres imprimirlo para tu Dojo Kun solo tienes que descargarlo



Descarga el archivo









Textos extraidos de :